La caja. Una historia extraña de Navidad

La caja. Una historia extraña de Navidad

Uggla Horrorwitz

 

Existe una curiosa relación entre las festividades de Navidad y los relatos de terror, esta relación puede estar basada en la propia temporada invernal: noches más largas, mañanas llenas de neblina y un clima gélido, estas condiciones son un escenario propicio para que el miedo germine de forma diferente.

 

Se dice que hace años, antes de que existiera el radio y la televisión, era normal contar relatos de cuentos de fantasmas en la sobremesa o junto a una chimenea, como parte de las festividades navideñas.

 

Quizás el responsable de asociar la Navidad con un género particular de ficción sea Charles Dickens, quien con sus cuentos: “Los papeles de Pickwick”,“Los duendes que robaron a un sacristán” y su novela corta Christmas Carol, así como con los especiales navideños de sus revistas Household Words y All the year round, acuñó está relación.

 

Sin embargo, no fue solo Dickens el responsable, cincuenta años más tarde M.R. James escribiría sus producciones navideñas y las leería a un selecto grupo de sus lectores, dichas historias estaban repletas de folklore, bucólicos campos británicos y sucesos extraños.  Muchas de ellas serían adaptadas por la BBC en su serie titulada “Ghost Stories for Christmas” que después serían piedra angular en lo que sería catalogado como Folk Horror.

 

No es raro encontrar en estas historias, fantasmas, demonios, hadas, viajes en el tiempo, hombres extraños con cabezas escondidas en sus bolsos y un sinfín de situaciones peculiares, azarosas y no menos espeluznantes.

 

En esta ocasión quiero compartir un cortometraje publicado en el año 2017 en la película antológica XX; conformada por el trabajo de cuatro directoras: Karyn Kusama, St. Vincent, Roxanne Benjamin y Jovanka Vuckovic.

 

“La caja”, fue escrita y dirigida por Vuckovic y está basada en el cuento homónimo del escritor Jack Ketchum (famoso por novelas como Joyride y La chica de al lado).

 

La historia tiene una extraña conexión con la Navidad: una tarde de compras previa a la cena de nochebuena, una familia tiene un encuentro que cambiará su vida de manera determinante.

 

El cuento de Ketchum, ganaría el premio Bram Stoker en 1994 y ha sido traducido a varios idiomas, lamentablemente no ha sido traducido al español. Su lectura resulta igual de intrigante que el corto, cabe mencionar que la adaptación es fiel a la historia.

 

Espero que tanto el corto como el cuento les sirvan para tener una extraña y rara Navidad.

Acá pueden ver el corto:

Acá pueden leer el cuento (en inglés):