Albtraum

  El libro  -  Margaret Irwin         Uggla Horrorwitz Margaret Irwin fue una escritora británica. Nació en Highgate Hill en Londres, y son famosas sus ficciones históricas. Es recordada por su novela Young Bess (1944), que describe los primeros años de vida de la reina Isabel I, luego adaptada al cine.  Se dice que dos de sus novelas contribuyeron de forma notable al florecimiento de la fantasía en el Reino Unido posterior a 1920. Dichas novelas fueron Still She Wished for Company (publicada en 1924 y traducida al español en 1954 como “El tiempo no existe ” ) y These Mortals (1925), en las que ya se incluían elementos sobrenaturales.  Irwin también escribió cuentos de terror y de fantasmas, estos fueron publicados en Madame Fears the Dark: Seven Stories and a Play , que contenía cuatro historias de terror: « The Book » , « The Early Service » , « Monsieur Seeks a Wife » y « The Curate and the Rake » .  Dos de ellos fueron traducidos al español como « Misa Negra » y « El libro

 Mamita  -  Mary Elizabeth Counselman         Uggla Horrorwitz Mary Elizabeth Counselman fue una escritora prolífica, escribió poesía, ensayo y narrativa. Sus textos aparecieron en publicaciones como  el Saturday Evening Post, el Collier’s Weekly  y el Jungle Stories; sin embargo sería recordada por la popularidad que alcanzó por sus publicaciones en la revista Weird Tales, para la que escribió unos treinta relatos, siendo conocida como « La reina de la Weird Tales » . Algunos libros mencionan que su primer relato publicado fue « The House of Shadows »  en 1933, si bien éste fue el primer relato que apareció en Weird Tales , no sería el primero en ver la luz, dos años antes en 1931 su relato  « The Devil Himself »   ya formaba parte de las páginas de la revista My Self.   Muchos de sus cuentos de terror fueron   compilados en la antología Half in Shadow ( 1964) por la editorial  Consul  Books y reeditada seis años después por la  reconocida Arkham House, (edición en la que se a